Нир-Галь и его коллега следили за похитителями в четыре глаза, и все-таки не смогли углядеть, каким именно образом светлокудрое создание наколдовало дверцу в стене. Но это точно были не технологии. Если только не такие технологии, которые управляются телепатией и взмахами рук... но до такого даже сами рейфы еще не додумались, куда уж людям! Разумнее предположить, что юноша пользовался магией. Значит, в этом мире значительное место занимает магия, и, видимо, с ее помощью рейфов и похитили. С одной стороны, это было хорошо - не имея собственных способностей к магии, рейфы замечательно умели отключать чужие одним своим присутствием, кроме того, миры, развитые в магическом отношении, обычно отставали в технологическом. Одно заменяет другое. С другой стороны, в технологиях, даже чужих, всегда можно разобраться и понять, как это работает, а значит, обезопаситься. С магией же - упс - никогда не угадаешь, как оно подействует и когда. Ты можешь положиться на свою природную защиту, а оно вдруг наколдуется каким-то совершенно левым путем, и поди пойми, что с этим делать. Если технологии для Нир-Галя были сферой разума, то магия была чем-то вроде чувств. Нет, знаете ли, рациональное оно всегда надежнее.
Однако эти людишки были не совсем дикарями, судя по той машине, которую переправили в магическую дверцу. Это была какая-то разновидность сенсора, только побольше, с кнопками на отдельной панели, и, вероятно, с куда меньшим количеством функций. Нир-Галь активировал в своем устройстве программу нахождения инородных приборов и за пару секунд нашел инопланетный сенсор.
"Неопознанное устройство, подключение невозможно" - просигналила надпись на дисплее.
- Ну как это невозможно, это же прибор, а не магический артефакт! - пожурил рейф свою машину.
Нир-Шид, его коллега, поглядел в экран через плечо и вытащил свой сенсор. Он был одним из лучших рейфовских программистов, это даже Нир-Галь признавал, хоть и считал самым умным самого себя. Но недаром того звали "господин чисел" - Нир-Шид. Поковырявшись в программе буквально пять минут, он перенастроил систему, подключился к чужой машине и показал Нир-Галю дисплей. Тому оставалось только буркнуть удовлетворенно:
- Хорошо.
Впрочем, он действительно был восхищен своим коллегой. Нет, точнее сказать - подчиненным. Тот вид, с которым Нир-Шид показал ему результаты работы, лучше всего свидетельствовал о том, что он признал Нир-Галя своим командиром, и это радовало не меньше, чем взлом системы.
- Это база языков, - заметил Нир-Галь, листая электронные страницы с тьмой самых разных завитушек. - Ну, они не дураки.
Он подключил программу-переводчик и отправил данные на обработку. Теперь осталось только ждать.
- Смотри, - показал его подчиненный (они не хотели тратить силы на ментальную связь, когда стало ясно, что их похитители языка не понимают). - Их "шумерский" похож на наш язык!
- Это и есть наш язык. Это хорошо, программа быстрее выполнит соотнесение. Пусть даже наш язык изменился за много тысяч лет.
Главные принцип технологий - сделай программу, которая сделает за тебя все, и гораздо быстрее. Обычному рейфу, как и прочим живым существам, для изучения языка с нуля требуется как минимум месяц. Компьютерные мозги, не отвлекающиеся ни на что больше, способны освоить чужой язык, со всем лексиконом и грамматикой, основываясь лишь на выданном словаре, за двадцать минут. Переводчик просвистел, сообщая о конце работы, и Нир-Галь, вскинулся довольно, подкрутил звук на сенсоре.
- Теперь мы можем поговорить.
- Теперь мы можем поговорить, - просвистела рейфовским голосом машина, но на чистом английском языке. Ну, или почти чистым - все-таки трудно сымитировать чужую речь с фонетической точки зрения, когда ты всего лишь механизм, пусть и очень талантливых изобретателей.
Отредактировано Nir-Gal (2016-06-12 17:12:38)
